Windows 10: Deutsche Version auf Screenshots zu sehen

Die Windows 10 Technical Preview ist bis dato nur in englisch und diversen anderen Sprachen erhältlich, nicht aber auf Deutsch. Kürzlich haben jedoch Microsoft-Partner eine deutsche Version erhalten. Bei der Ausgabe handelt es sich um die Technical Preview Build 9888.

In der deutschen Version sind bereits große Teile übersetzt worden, allerdings handelt es sich dabei wohl um eine automatische Übersetzung. Denn an einigen Stellen wirken die Formulierungen noch etwas seltsam.

Nach vorliegenden Informationen wurden gegenwärtig mindestens 3 intern verteilte Builds in deutscher Sprache erstellt. Die erste deutschsprachige Version wurde bereits vor der ersten Vorstellung der Windows 10 Technical Preview erstellt.

Es ist bis dato noch unklar, weshalb Microsoft Windows 10 noch nicht in deutscher Sprache veröffentlicht hat, obwohl wie es scheint, ein Version bereits seit seit fast 3 Monaten vorliegt. Ein denkbarer Grund wäre, dass die Arbeiten noch nicht beendet sind, denn auf den vorliegenden Screenshots sind noch englischsprachige Texte zu finden. Da Microsoft aber an deutschen Builds arbeitet, legt nahe, dass mit der Windows 10 Consumer Preview Ende Januar auch eine deutsche Version zur Verfügung stehen wird.

Zu den Neuerungen in der Windows 10 Technical Preview Build 9888: Neben den teilweise neuen Design der Kontextmenüs gibt es auch neue Animationen beim Wechsel zwischen Fenster- und Vollbildmodus, sowie die Umstellung auf die Versionsnummer 10.0.


Notice: Undefined variable: output in /is/htdocs/wp10823856_2OG0XL8DKR/www/win-tools/index.php on line 158